Para el análisis y comparación en este tema, tomaremos como referencia de la obra Leyendas, la tradición de Margarita la tornera, que es la que mayor similitud ofrece con El estudiante de Salamanca. En ambas lecturas observamos que el actante masculino se nos presenta como un don Juan. En la conquista, nuestro personaje busca siempre el placer del reto, regocijándose en el morbo de lo prohibido. Esto es mucho más claro en la obra de Zorrilla que en la de Espronceda, ya que la amada pertenece al estamento clerical. El perfil de esta mujer es, sin embargo, igual en ambas obras: dulce, inocente y cándida.
El estudiante de Salamanca
Elvira,
amor del estudiante un día,
tierna
y feliz y de su amante ufana,
cuando al placer su corazón se abría, como el rayo del sol rosa temprana; del fingido amador que la mentía [… ] |
148
152
|
En este fragmento vemos que la conquista está unida desde un primer momento a lo que posteriormente será el abandono y desengaño amoroso que sufrirá la pobre Elvira.
Margarita la tornera
esperaba Margarita
el momento de la cita postrimera de don Juan. Su mente infantil, curiosa, ansiaba el dulce momento […] luchaba, mas no podía con la loca tentación. |
1081
1085
1090
1091
|
En este caso la conquistada es una monja, cuyo primer amor es don Juan, con lo que ella confiada y enamorada espera con impaciencia lo que ha de ser su peor destino. Vemos en estos versos el regusto de lo condenado tanto social como religiosamente ("luchaba mas no podía con la loca tentación").
No hay comentarios:
Publicar un comentario